ප්‍රජානන මනෝවිද්‍යාව, එහි සංවර්ධනය සහ පංතිකාමර භාවිතය